-
1 всучить
1. сов. чтосиратыу, ҡушып (ҡыҫтырып) сиратыу2. сов.кого-что; перен., прост.вынудить взятькөсләп тағыу, көсләп биреү (тоттороу) -
2 драпировать
1. несов. чтодрапировкалау, ҡорма ҡороу, пәрҙә элеүтәҙрәгә, ишеккә һ.б.2. несов. чтопортн.для скрытия недостатков фигурытуҡыманы бөрөп (бөкләп күтәртеп, ҡабартып) һалыу, драпировкалаудрапировать вырез платья оборками — күлмәк иҙеүенә, итәк осона балитәктәр һалыу
-
3 катать
1. несов.кого-чтотәгәрләтеү, тәгәрләтеп йөрөтөү2. несов.кого-чтойөрөтөү3. несов. разг.туҡтауһыҙ йөрөү4. несов. чтоәүәләп яһау, тумалаҡлау5. несов. чторазглаживатьтәгәрләтеп тигеҙләү, шымартыу, катоктан (валиктан) үткәреүкатать бельё — йыуылған керҙе (бәләккә, туҡмаҡҡа урап) тәгәрләтеп тигеҙләү
6. несов. чтовалятьбаҫыу7. несов. тех. чтойәйеү (түшәү), һуҙыу -
4 конченый
-
5 манжет
1. мманжеткүлдәктең йәки блузаның еңе осона эләктереп йәки тегеп ҡуймалы еңсә (беләҙек)2. мманжетсалбар балағының ҡайтарма осо -
6 манжета
1. жманжеткүлдәктең йәки блузаның еңе осона эләктереп йәки тегеп ҡуймалы еңсә (беләҙек)2. жманжетсалбар балағының ҡайтарма осо -
7 найти
Iсов. кого-что; в разн. знач.табыу, тип табыу, күреү, һиҙеү, һанаунайти себе смерть (могилу, конец) — үҙенең үлемен табыу
концов не найти — осона сыға алмау, рәтен таба алмау
II1. сов.на кого-чтонадвинутьсябарып бәрелеү (төртөлөү, менеү)2. сов.на чтозакрыть собойҡаплау3. сов.собратьсяйыйылыу, килеп тулыу, тулыунашла коса на камень — ҡара-ҡаршы килеү (ҡараштар, характерҙар бәрелеше тураһында)
стих нашёл — кәйефе килде, теләге уянды, илһамланды
-
8 отвес
1. м спец.ауыртмаҡвертикаль йүнәлеште билдәләү өсөн бау осона тағылған ауырлыҡ2. мвертикальный склонныҡ текә битләү, текәлек, текә ҡая -
9 петлица
1. жпетляэлмәк2. жнашивкапетлицаформалы кейемдең яға осона айырыу билдәһе итеп баҫыла торған таҫма -
10 размотать
I1. сов. чтоһүтеү, тағатыу, таратыу2. сов. чтоперен., прост.привести в ясность что-л.сисеү, асыҡлау, осона сығыу, хәл итеүIIсов. что; прост.туҙҙырып бөтөрөү, исраф итеү, елгә осороу -
11 распутать
1. сов. чтосисеү, һүтеү, тағатыу2. сов. что; перен.сделать понятнымсисеү, асыҡлау, осона сығыу, хәл итеү3. сов.кого-чтоосвободить от путтышауын сисеү (һалдырыу) -
12 расхлебать
1. сов. чтопрост.ашап бөтөрөү2. сов. чтоперен., прост.уладить что-л. запутанное, неприятноейырып сығыу (сыға алыу), хәл итеү, ослап ҡуйыу, осона сығыу -
13 стать
I1. сов.баҫыу, тороуни стать, ни сесть — баҫып та, ултырып та булмай
2. сов.туҡтау, туҡтап тороу (ҡалыу), туҡталыу3. сов.расположиться, поместитьсяурынлашыу, туҡтау, туҡталыу4. сов.подняться для борьбыкүтәрелеү5. сов.кому-чему, во что; разг.төшөү, тороу6. сов. перен., разг.килеп сығыу, ҡалҡыуво что бы то ни стало — ни генә булмаһын, нисек кенә булмаһын
стать между кем — кемдеңдер араларына инеү, араларын боҙоу
стать на колени — теҙ сүгеү, буйһоноу
стать на ноги: — 1) һауығыу, аяҡҡа баҫыу
2) үҙаллылыҡ алыу, аяҡҡа баҫыу; стать у власти — хакимлыҡты алыу
II1. сов. с неопр.входит в состав сложного сказуемого в знач. `начать`башлау2. сов. с неопр.употребляется для образования будущего времени глаголов несовершенного вида-асаҡ/-ясаҡ3. сов.употребляется в знач. связкибулыу, китеү, төшөү, булып китеү4. сов. с кем-чем и без доп.произойти, случитьсябулыу5. сов. безл. с отрицанием – перестать быть в наличиибөтөү, юҡ булыу, юҡҡа сығыу6. сов.умеретьүлеү, вафат булыустало быть — тимәк, шулай булғас
станет с кого — -нан/-нән булыр (көт тә тор)
1. жосанкаһын, буй-һын, кәүҙә2. жобычно мн. статиу животных, преимущественно у лошадейһын, тороҡ, кәүҙә3. ж перен., уст.характерхолоҡпод стать: — 1) чему (подобен) оҡшаш булыу, һымаҡ (кеүек) булыу
2) кому-чему (в соответствии с кем-чем) -ға/-гә тура килеү (килеп тороу); с какой стати? — ни өсөн әле?, нишләп әле?, нилектән әле?
-
14 счесть
1. сов. чтоопределить количество чего-л.һанау, һанап (иҫәпләп) сығыу2. сов.определить сумму чего-л., пользуясь какими-л. единицами измеренияиҫәбенә сығыу, һанын (иҫәбен) билдәләү3. сов.воспринять как-л.тип уйлау (иҫәпләү)не счесть; не сочтёшь — иҫәбенә (осона) сығырлыҡ түгел, иҫәпһеҙ-хисапһыҙ, һанап бөтөргөһөҙ
-
15 типун
мтилсәҡоштар ауырыуы: тел осона сыҡҡан кимерсәктипун (тебе) на язык — телеңә тилсә сыҡҡыры, ауыҙыңдан ел алһын (ярамаған һүҙ һөйләгән кешегә ҡарата)
См. также в других словарях:
Осона (графство) — Осона исп. Osona кат. Osona лат. Áusona графство ← … Википедия
Осона — Осона: Осона район (комарка) в Испании, входит в провинцию Барселона и в провинцию Херона в составе автономного сообщества Каталония. Осона средневековое каталонское графство, основанное в 798 году, позже присоединённое к графству… … Википедия
Осона (комарка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осона. Осона исп. Osona Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Графство Осона — У этого термина существуют и другие значения, см. Осона. Осона исп. Osona кат. Osona лат. Áusona графство … Википедия
Виконтство Осона — У этого термина существуют и другие значения, см. Осона. Виконтство Кардона Vescomtat d Osona виконтство … Википедия
Боррель де Осона — Боррель кат. Borrell 1 й граф Осоны 799 812/820 Предшественник … Википедия
Граф Осоны — Осона исп. Osona кат. Osona лат. Áusona графство ← … Википедия
Графство Осон — фр. Comté de Auxonne графство ← … Википедия
Осон (графство) — графство Осон фр. Comté de Auxonne графство ← … Википедия
Граф Шалона — Граф де Шалон (фр. Comtes de Chalon sur Saône) титул правителей бургундского графства Шалон. Содержание 1 Франкский период 2 1 й дом Вержи 3 1 й дом де Шалон (Дижонский дом) … Википедия
Граф де Шалон — (фр. Comtes de Chalon sur Saône) титул правителей бургундского графства Шалон. Содержание 1 Франкский период 2 1 й дом Вержи 3 1 й дом де Шалон (Дижонский дом) … Википедия
